"Citas"

Ésta sección no tiene ningún misterio, como su propio nombre indica, iré subiendo citas sacadas de los libros que me voy leyendo. Desde hace un par de años apunto la frase que más me gusta de cada libro que me voy leyendo. La sección es más bien para uso personal, pero seguro alguno la disfrutará.


1. Arthur C. Clarke, El fin de la infancia - "Pronto la gente no tendrá vida propia, vivirá siguiendo los episodios de la televisión"

2. Paul Auster, Fantasmas - "Los libros hay que leerlos tan pausada y cautelosamente como fueron escritos

3. Yann Martel, Vida de Pi - "La vida es tan bella que la muerte se ha enamorado de ella"

4. Ray Bradbury, Fahrenheit 451 - "Llena tus ojos de ilusión, vive como si fueras a morir dentro de diez segundos. Ve al mundo. Es más fantástico que cualquier sueño real o imaginario"

5. Paul Auster, La habitación cerrada - "Una vida no es más que una suma de hechos contingentes, una crónica de intersecciones casuales, de azares, de sucesos fortuitos que no revelan nada más que su propia falta de propósitos"

6. Amélie Nothomb, Diccionario de nombres propios - "A menudo había intentado leer, pero los libros se le caían de las manos. Sin duda cada ser tiene, en el universo de lo escrito, una obra que le convertirá en lector, suponiendo que el destino favorezca su encuentro"

7. David Monteagudo, Fin - "La decepción al ver que no se trataba de ningún reconocimiento a mi densa obra literaria, todavía no publicada... en realidad todavía no escrita"

8. Phillip Kerr, Unos por otros - "Su madre ha muerto... Lo entiendo, tu madre muere, no es como perder a un gato. A menos que seas un gato"

9. Daniel Lima, 21 de diciembre - "Por mas que uno se empeñe, las variables a su alrededor son infinitas e incontrolables, y la voluntad, en el mejor de los casos, es tan solo una buena compañera de viaje"

10. Paul Auster, La noche del oráculo - "Excretamos colores de otoño e invierno, pero corriendo invisible por nuestras venas, está el carmesí de un pintor enloquecido: un rojo brillante como pintura fresca"

11. Edgar Allan Poe, Poemas - "No lloro en forma alguna porque los desolados sean más dichosos que yo, pequeña, sino porque veo que os afligís por el destino de éste que no es sino un transeúnte sobre la tierra...

12. Phillip Kerr, Réquiem alemán - "El verde es el color de la ambición y de la juventud. Es el color de la vida y el descanso eterno. <Réquiem aeternam dona eis>"



Algunas otras en inglés, ya que al traducirlas al castellano probablemente pierdan fuerza:


13. Andrea Camilleri, The paper moon - "He felt a sort of heat wave through his body. Those eyes were exactly like a deep, violet lake that any man would gladly dive into and drown in"

14. Paulo Coelho, The Alchemist - "I'm like everyone else, I see the world in terms of what I would like to see happen, not what actually does"

15. David Almond, Skellig - "One of the things we hate about schools is the sarcasm that's in them. And I'm being sarcastic

16. Isabel Allende, City of the beasts - "Adolescence was the pits, the worst. He was carrying a hurricane inside, sometimes he was euphoric, king of the world, ready to take a lion; other times he was as wimpy as a tadpole"

17. Terry Trueman, Stuck in neutral - "Does it matter what makes you smile? Wouldn't you rather be happy for no reason than unhappy for good reasons?"

18. Stephen King, Carrie – “Restlessly, without thinking, she began to lift objects with her mind and put them back down, the way a nervous woman awaiting someone in a restaurant will fold and unfold her napkin”

19. Andrea Camilleri, The patience of the spider - "Then again, why would you find a cigarette butt lying about, now that everyone´s been scared to death by smoking by those warnings on packs that say things like 'smoking makes you die of cancer'? Even criminals have been giving up the vice, depriving poor policeman of essential clues. Maybe he should write a complaint to the minister of health"